LONDON (AP) — Chelsea star Eden Hazard was ejected from the English League Cup semifinal at Swansea on Wednesday night for kicking a ball boy in the ribs while attempting to retrieve the ball after it rolled off the field.
Hazard and the ball boy apologized to each other after the game, Swansea said in a statement.
“South Wales Police interviewed the 17-year-old ball boy with his father after the game and neither wished to press any charges,” Swansea said. “It was an unfortunate incident which both parties regret being involved in.”

A ballboy (C) lies on the grounf and reacts after a altercation with Chelsea’s Belgium midfielder Eden Hazard during the English League Cup semi-final second leg football match between Swansea City and Chelsea at The Liberty stadium in Cardiff, south Wales on January 23, 2013. After the incident Hazard was sent off by referee Chris Foy. Credit: AFP/Getty Images
With Chelsea needing two goals at Swansea’s Liberty Stadium to force overtime in the two-game series, the ball bounced off an advertising board behind the goal line in the 79th minute.
The ball boy, wearing a Swansea sweatsuit, slowly walked over to pick it up.
Hazard ran up to reclaim the ball and the teen fell over, stomach toward the ground and the ball under him. The Belgian winger leaned over the teenager, tried to pull the ball free with both hands and then kicked at it under the youth.
After Hazard got the ball free, he picked it up and jogged back onto the field. The ball boy, who has worked for Swansea for six years, rolled onto his back and clutched the right side of his ribs as he was attended to.
Hazard was shown a straight red card by referee Chris Foy.
“Chelsea invited the ball boy into the dressing room after the game to shake hands with Hazard and both parties apologized,” Swansea said. “The ball boy was very impressed with the welcome he received from the Chelsea players and as far as both clubs and individuals are concerned the matter is closed.”
Hazard was quoted by Chelsea’s web site as telling Chelsea TV “the boy put his whole body onto the ball and I was just trying to kick the ball. I apologize. The ball boy came in the changing room and we had a quick chat and I apologized and the boy apologized as well, and it is over. Sorry.”

Chelsea’s Belgium midfielder Eden Hazard (R) is sent off by referee Chris Foy (C) after an incident involving a ballboy during the English League Cup semi-final second leg football match between Swansea City and Chelsea at The Liberty stadium in Cardiff, south Wales on January 23, 2013. Credit: AFP/Getty Images
The match finished 0-0 and Swansea advanced 2-0 on aggregate, setting up a final against fourth-tier Bradford at Wembley Stadium on Feb. 24. It will be the first major English final in the Swans’ 100-year history.
“They both recognize there was a mistake,” Chelsea manager Rafa Benitez said. “The boy was apologizing for time wasting. Hazard was frustrated and tried to get the ball. He was kicking the ball and getting the ball.”
On the club’s official Twitter feed, Chelsea said football had “gone mad.”
“Hazard is sent off for kicking the ball under a ball boy attempting to smother the ball rather than return it,” Chelsea’s tweet read.
Swansea manager Michael Laudrup said Hazard would regret his actions.
“The ball boy should have let the ball go, but he was pushed first and then he kicks him,” Laudrup said. “As a player when you are behind, your pulse is very high and sometimes you say and do things. You overreact. But there are some things you cannot do.”
Hazard is in his first season with Chelsea after joining the English club from Lille for a 32 million pound ($51 million) transfer fee






















































































































Comments (67)
clever nickname
Jan. 24, 2013 at 5:45pmban soccer to avoid any further kicks to the ribs
Report this comment
matt_c
Jan. 24, 2013 at 4:28pmWell I get that the kid was cheating, but wasn’t his delaying tactic rather pointless anyway since the ref will invariably add stoppage time to the end of the match?
Report this comment
Falcon11
Jan. 24, 2013 at 4:04pmHe should have kicked the ball boy in the balls.
Report this comment
OldOllie
Jan. 24, 2013 at 3:52pmThe ball boy had it coming in spades. His team was ahead, and he was deliberately keeping the ball away from the opponents trying to run out the clock. The league should apologize to the ejected player, the game should be forfeited to Belgium, and the ball boy should be banned from soccer for life.
Report this comment
Eastinfection
Jan. 24, 2013 at 10:15pmAll the time wasted gets added on by the ref at the end and Belgium had nothing to do with this game. It was two English teams.
Report this comment
amiller1814
Jan. 24, 2013 at 2:47pmWhen you watch it full speed, it looks like it wouldn’t hurt at all. He barely taps the ball, which comes out the other side. So if he kicked the ball, why is the kid “hurt”.
I probably would have kicked the little cheater in the teeth. Since he’s from Briton, he would have only lost 3 or 4.
Report this comment
desertspeaks
Jan. 24, 2013 at 3:27pmban him for life, arrest this pos then sue him til he’s homeless!
Report this comment
burnteye86
Jan. 24, 2013 at 4:40pmgood one LOL
Report this comment
Bill Wallace
Jan. 24, 2013 at 2:29pmPerhaps this boy wasn’t created equal as others, and falls below the importance of a soccer ball.
Report this comment
paperpushermj
Jan. 24, 2013 at 2:02pmThat kind of speech is not appropriate in Civil Society.
Report this comment
AmericanStrega
Jan. 24, 2013 at 1:47pmAt the very least the player only kicked the boy in the stomach and not in the ball (s) boy.
Report this comment
Keatonc333
Jan. 24, 2013 at 1:42pmReally? Go F yourself
Report this comment
@leftfighter
Jan. 24, 2013 at 1:34pmchildish and disgusting.
Report this comment
jinxycat
Jan. 24, 2013 at 12:05pmGood to see the ref was paying attention. The send off was correct. The person who retaliates always gets in trouble. Unfortunately the ball boy should have also been sent off.
Report this comment
do_in_it_2
Jan. 24, 2013 at 12:04pmEven Eden is a Hazard
Report this comment
Epic Fail
Jan. 24, 2013 at 11:37amThe ball boy needs to go into acting. He is already very good at it!
Report this comment
TheEDGE
Jan. 24, 2013 at 12:50pmAlmost as good as the “athletes” acting like they were competing in a real sport.
Report this comment
strawberry411a
Jan. 24, 2013 at 1:01pmYes. Not sure who is really at fault here.
Report this comment
@leftfighter
Jan. 24, 2013 at 1:45pm@Strawberry
According to some of what I’ve seen and heard, the ball boy is the son of one of Swansea’s ownership group and he had tweeted before the game that he was going to do something to delay play.
In other words, premeditated cheating.
Watch the footage. The player nudges the ball out from under the kid (who is laying on the ball to delay the game in order to give his team an advantage). The ball clearly comes out the other side after it’s kicked, then the kid does his level best to earn a BAFTE. I’d say an Oscar, but it happened in the UK. ;-)
Was the player at fault? I think the ref could have stopped play and put time back on the clock like in the NFL.
Report this comment
1TrueOne55
Jan. 24, 2013 at 4:44pmIF this kid is one of the competing teams owners then maybe they should look at that part of the issue and remove him and any other children related to a team’s members/owners. Because the UK Sports leagues are extremely PC.
Report this comment
chris72sax
Jan. 24, 2013 at 11:00amI think the little jerk got what he deserved for wasting time. It’s not for bystanders to inject themselves into the game by laying on the ball. By the way, watching big sweaty guys in tight pants does not make one manly and neither does watching a bunch of guys running around kicking a ball. American football is just as boring as European football. Now Star Trek is real entertainment.
Report this comment
Tri-ox
Jan. 24, 2013 at 10:55amHow many more innocents must suffer? Obviously, the UK needs an ASSAULT FOOT BAN.
Report this comment
Bamagal0007
Jan. 24, 2013 at 12:21pmNow that was funny!
Report this comment
LIBERTARIAN T38
Jan. 24, 2013 at 1:33pmDon’t give those socialists any ideas. That may be the only thing the evil socialist government doesn’t control, tax or subsidize…
Report this comment
tajloc
Jan. 24, 2013 at 9:17amSo the NFL is being “chickified” (thannks Rush) and soccer is being”NFLized” Maybe we will all meet in the middle! Maybe one field with two balls that you get to kick or throw over the goal. Now if we can just work in the AR 15′s? hmmmm.
Report this comment
Dishevel
Jan. 24, 2013 at 10:44amSince when is it “NFL” to kick a a person in the chest.
I think what you meant to say was that Soccer players are becoming more like their fans.
Report this comment
Snowleopard {gallery of cat folks}
Jan. 24, 2013 at 9:08amSounds like we have another Obama inspired moment.
Report this comment
1proud_Texan
Jan. 24, 2013 at 12:09pmYes, another “teachable moment.”
Report this comment
woodyee
Jan. 24, 2013 at 9:01amDang! Today’s Thursday! And we’ve got soccer?!?
I was looking forward to all the bowling revues…
(Just piling on fellas – I had a horrible nighmare last night…)
Report this comment
Zipit
Jan. 24, 2013 at 9:41amLet me guess! You dreamt that that you were at a soccer game with Michelle Obama! She was swiiling a Guiness, while hammering away on her third order of fish and chips, (with a side of bangers), when you were struck by a zippy full of warm urine hurled by Hillary, who was of course, backing the opposing team!!! How’d I do?
Report this comment
nuttyvet
Jan. 24, 2013 at 8:50amI want to kick every American in the ribs who refers to soccer as football.
Report this comment
talltalktexan
Jan. 24, 2013 at 9:00amSeriously, I hate that sport. I can’t believe people put it on the same lvl with baseball.
Report this comment
jinxycat
Jan. 24, 2013 at 11:51amConsidering Americans did not invent the game I suppose we should call it by it’s CORRECT name, which is football. It’s not their fault we named a game football too…this from someone who has played it for 20+ years. It’s a hard game – as for baseball, my 5 year old daughter can hit a ball with a bat. Baseball is boring. You do need some skill, but it’s still boring.
Report this comment
amiller1814
Jan. 24, 2013 at 2:48pmDo you mean football, the sport where you only use your foot to punt or kick a field goal?
Or do you mean football, where (unless you are the keeper) you only use your FOOT !
Report this comment
amiller1814
Jan. 24, 2013 at 2:58pmWorse yet are the poor South Americans. They have to call it FUTBOL
The spanish word for foot is pie
The spanish word for ball is pelota
Hmmm….
Report this comment
Gonzo
Jan. 24, 2013 at 8:49amEveryone loves a good soccer story Blaze. How about a little water polo coverage?
Report this comment
huey6367
Jan. 24, 2013 at 10:34amI was hoping for the curling story.
Report this comment
sligresda
Jan. 24, 2013 at 10:40amlol
Report this comment
Master_and_Commander
Jan. 24, 2013 at 1:00pmYou don’t like it, then don’t read it.
Report this comment
toiletclogga
Jan. 24, 2013 at 8:43amSoccer! The cure for insomnia! This game is so boring that you have to create drama to make it in the least bit interesting. If you give the crowd something more to look at besides a 0-0 game, maybe they wouldn’t riot!
Report this comment
mdeputy7
Jan. 24, 2013 at 8:51amWhat is wrong with you people? Both you and troonorth….jerks. There are some of us who grew up playing soccer….who claim soccer as the thing they are best at. And if you are saying it’s a girly game, you’ve never actually played. The injuries you get from soccer are gratuitous. It’s the pansies that play with pads.
Report this comment
Zipit
Jan. 24, 2013 at 9:05amIf that were the case Depty, you’d play rugby!
Report this comment
TROONORTH
Jan. 24, 2013 at 9:42amWhat are you going to do about it MDEPUTTY7, hit me with your purse?
Report this comment
toiletclogga
Jan. 24, 2013 at 11:23amWho said it was a girly game? I said it was a boring game! As far as football players being pansies as they were pads? LMAO at you MDEPUTY7. Maybe you think hockey players are pansies as well? You’re defense of the game of soccer might make it a girly game! Grow a set, and get over the fact there are opinions besides yours.
Report this comment
TROONORTH
Jan. 24, 2013 at 8:39amSoccer? Soccer. What is this Soccer they speak of? Unless there are helmets and shoulder pads involved it is a girl’s game. This Soccer and it’s pretty blue uniforms is not a game for men. Oh that’s right. They’re Europeans.
Never mind.
Report this comment
soybomb315_II
Jan. 24, 2013 at 8:53amyou would have a point…..Except in the NFL you cannot touch a “defenseless receiver”, cant touch a quarterback’s helmet, cant touch quarterback/kicker’s legs. I saw a guy get a 15 yard penalty for staring down a referee
Report this comment
13th Imam
Jan. 24, 2013 at 10:47amI heard of a grammar school kid get accosted because of a piece of torn paper. And at the soccer game refreshment stand a rib boy was kicked in the balls
Report this comment
Therevolutionwillnotbetelevised
Jan. 24, 2013 at 10:47amHit me with your purse…awesome!
Report this comment
Zipit
Jan. 24, 2013 at 8:38amAw, Bollocks!! Eyed boot the bleeding little hooligan in the ribs meeself fer waistin clock time!!!!!
Report this comment
biohazard23
Jan. 24, 2013 at 8:51amFer f***s sake, that sounds more Irish than English, ya bleedin’ eejit. LOL!!
Report this comment
Zipit
Jan. 24, 2013 at 9:07amSod off Welchy! Double LOL!!!!
Report this comment
biohazard23
Jan. 24, 2013 at 9:19amHa ha ha!!!!
Report this comment
soybomb315_II
Jan. 24, 2013 at 8:31amthat boy got what was coming. all the time wasting and dramatics have given soccer a bad rap
Report this comment
oldguy49
Jan. 24, 2013 at 8:38amdoesn’t matter………they will be muslim country soon and have beheadings again
Report this comment
Zipit
Jan. 24, 2013 at 8:48amInstead of the “Red card”? Hmmmmm, on-field be-headings! Might increase viewership!!!!
Report this comment
jinxycat
Jan. 24, 2013 at 12:01pmThe Bundesliga is the best to watch. No dramatics – just soccer. They don’t put up with the nonsense diving and theatrics.
Report this comment
flipper1073
Jan. 24, 2013 at 12:11pmSoy,
It’s a Conspiracy the UN has been trying to make
America Play Soccer for 40 years Same as they have been trying to make
US use the Metric System of measuring. Cars even had Meters Per Hour.
I will Never give Up Feet an Inches.
They will Get my Tape Measure when they Pry it from my Cold Dead Hands.
Next they will want US to Drive on the WRONG side of the Road.
I’m being silly but the rest of the world dislikes US because We’re Different.
an I’m OK with That.
Report this comment
flipper1073
Jan. 24, 2013 at 12:36pmSorry Kilometers Per Hour.
I hate it that I have to buy my Pepsi in
1 an 2 Liter bottles.
an a 5 Liter Engine sounds like a ***** Engine.
Give me a L88 427 or a BOSS 429 or best ever
426 HEMI !
But I’m Old an remember when Muscle Cars were Real.
Report this comment
flipper1073
Jan. 24, 2013 at 12:59pmCome on Blaze
Here Kitty Kitty Kitty.
Report this comment
Welcome Black Carter
Jan. 24, 2013 at 8:24amKickball. You people who complain “that is not news” , I’m with you on this one…
Report this comment