Horowitz: One chart exposes the lie behind universal lockdowns